観光客のみなさまへ。

みなさまを市街一周にお連れするにあたり、心よりご挨拶申し上げます。ここはオーバーフランケン地方の西にある人口約７万人の街です。オーバーフランケン地方の首都はバイロイトで同じぐらいの人口です。バンベルクの歴史はずっとさかのぼり、ドームの丘に新石器時代からの定住のあとが見つかっています。西暦９０２年
にはカストラム・バーベンベルヒというバーベンベルガー家の３兄弟の城についての文書があります。これは今のドーム広場にあったものです。街としてのバンベルクは西暦９７３年に初めて書かれ、この年号が一般にバンベルクの誕生年として知られています。

バンベルクの重要性がぐっと増すのは、ハインリヒ２世、のちの王であり皇帝がバンベルクを国の首都とした時で、ここには居城が建てられ議会が開催されました。引き続きハインリヒ２世は西暦１００４年にドーム建設を開始し、国の東側は問題の多い地域だったので１００７年に司教区を設けました。そのためにヴュルツブルクやアイヒシュタットの司教は領地を献上しなければならず、これはもちろん問題が大きかったものの、ハインリヒは困難をおしのけ自らの意思を貫くことに成功しました。